Browse the page as: Distributor
MENU
okno AURA GOLD+ wood - lead photo

Roof window AURA Gold+ - AGW

Product description

Wooden AURA Gold+ window, made of selected pine wood. The three -track package provides excellent thermal insulation parameters without the need for additional accessories. The built -in ventilation diffuser increases the comfort of use.

The highest energy efficiency
Heat penetration coefficient UW window 1.1 W/m2K
Window heat transfer coefficient of Ug 0.8 W/m2K
The highest parameters have been achieved thanks to the use of a three -grade package and two special low -emission coatings that allow the heat of heat energy from sunlight, while blocking the escape of heat accumulated in the room.

  • 4 seals for full water and windproof

Even more fresh air
Additional ventilation module built -in ventilation diffuser with a grille, which prevents insects and dust from entering, while ventilating the room.

  • Freezer 22 m3/h

Deformation resistance
High frame made of Scandinavian pine wood reinforced wooden frame vacuumly impregnated with fungi and insecticides. The raw materials from which wooden elements are made come from renewable forests.

  • Selected wood
  • Natural appearance

Resistance to weather conditions
Tempered outer glass. Strength to difficult weather conditions such as downpour, hail or increased snowfall thanks to a hardened outer glass.

  • Glass package – tempered glass, the glass is thermally reinforced inside the package. 4-12-3HS-12-3H with two warm team frames.

Years of trouble -free operation
Double varnished wooden frame and window sash. Better moisture resistance thanks to the double layer of varnish, which prevents damage and cracks in wood.

  • Water -borne varnish
  • Ecological and modern impregnation and varnishing with Gori products

3-fast package
Excellent thermal insulation parameters without the need for additional accessories. The Three Package is not only the highest energy efficiency, but also a healthier and more comfortable interior of the room in which the window is installed.

Compliance with the standard 2021
Compliance with the energy requirements in force since 2021

Roof window – Dimensions
AURA Gold+ wooden roof windows – AGW are available in 3 sizes:

  • 66 x 118 cm
  • 78 x 118 cm
  • 78 x 140 cm

Aura GOLD+

Aura GOLD+ PVC

Aura BRONZE+

Aura BRONZE+ PVC

Available sizes

  • 66 x 118 cm

  • 78 x 118 cm

  • 78 x 140 cm

  • 66 x 118 cm

  • 78 x 118 cm

  • 78 x 140cm

  • 66 x 118 cm

  • 78 x 118 cm

  • 78 x 140 cm

  • 66 x 118 cm

  • 78 x 118 cm

  • 78 x 140 cm

Ventilation

Additional ventilation module

Additional ventilation module

handle with two passive ventilation positions

handle with two passive ventilation positions

Thermal transmittance Uw

Uw 1,1

Uw 1,1

Uw 1,1

Uw 1,3

Toughened outer pane

Material

Wooden frame, 2 layers of lacquer

PVC frame

Wooden frame, 1 layers of lacquer

PVC frame

Watertightness

E1350 High

E1500 High

E1350 High

E1500 High

Additional insulation flashing

Self-cleaning pane

Easy installation

Warranty

10 year

10 year

10 year

10 year

Technical specification

Technical parameters

Window features / model
Size66 x 118 cm

78 x 118 cm

78 x 140 cm

Ventilationadditional ventilation module
Heat transfer coefficient – UwUw 1,1
Hardened outer panetak
Material usedWooden frame – 2 layers of varnish
WaterproofE1350 – high
Additional thermal insulation collaryes
Self cleaning glassyes
Easy to installyes
Warranty10 years
See the declaration of functional properties »

 

Choose a coating:
Więcej informacji o powłokach
Poliester połysk — PS25

Technical specification of the coating

Grubość powłoki
25 µm
Odporność na korozję
Wysoka ★★★☆
Odporność na UV
Dobra ★★☆☆
Możliwość obróbki
Dobra ★★☆☆
Gwarancja estetyczna
10 lat
Gwarancja techniczna
30 lat

Available colours

R028
R028
RAL 7016
RAL 7016
RAL 7024
RAL 7024
RAL 8004
RAL 8004
RAL 8017
RAL 8017
RAL 9005
RAL 9005
RAL 9006<br><span style="font-size: 7pt;">SILVER</span>
RAL 9006
SILVER
RAL 9007<br><span style="font-size: 7pt;">SILVER METALLIC</span>
RAL 9007
SILVER METALLIC
RAL 9010
RAL 9010
R028
R028
RAL 7016
RAL 7016
RAL 7024
RAL 7024
RAL 8004
RAL 8004
RAL 8017
RAL 8017
RAL 9005
RAL 9005
RAL 9006<br><span style="font-size: 7pt;">SILVER</span>
RAL 9006
SILVER
RAL 9007<br><span style="font-size: 7pt;">SILVER METALLIC</span>
RAL 9007
SILVER METALLIC
RAL 9010
RAL 9010
Poliester Mat Gruboziarnisty — PMG 35

Technical specification of the coating

grubość powłoki
35 µm
odporność na korozję
Wysoka ★★★☆
odporność na UV
Dobra ★★☆☆
możliwość obróbki
Dobra ★★☆☆
Gwarancja techniczna
15/35 lat

Available colours

PMG R011
PMG R011
PMG R028
PMG R028
PMG R032
PMG R032
PMG R033
PMG R033
PMG R750
PMG R750
PMG RAL 7016
PMG RAL 7016
PMG RAL 8017
PMG RAL 8017
PURMAX

Technical specification of the coating

grubość powłoki
40 µm
odporność na korozję
Wysoka ★★★★
odporność na UV
Wysoka ★★★★
możliwość obróbki
Wysoka ★★★☆
Gwarancja techniczna
20/40 lat

Available colours

PURLAK

Technical specification of the coating

grubość powłoki
50 µm
odporność na korozję
Wysoka ★★★★
odporność na UV
Wysoka ★★★☆
możliwość obróbki
Wysoka ★★★☆
Gwarancja techniczna
do 30/50 lat

Available colours

PURMAT

Technical specification of the coating

grubość powłoki
50 µm
odporność na korozję
Wysoka ★★★★
odporność na UV
Wysoka ★★★★
możliwość obróbki
Wysoka ★★★☆
Gwarancja techniczna
do 30/50 lat

Available colours

PUM R011
PUM R011
PUM R028
PUM R028
PUM RR 033
PUM R033
PUM RR 750
PUM R750
PUM RAL 7016
PUM RAL 7016
PUM RAL 8017
PUM RAL 8017
Firma PRUSZYŃSKI gwarantuje każdorazowo realizację poszczególnego zamówienia w jednakowym kolorze (odcieniu). Z uwagi na skomplikowanie procesów powlekania możliwe jest jednak występowanie różnic w odcieniach pomiędzy poszczególnymi dostawami.

Odpowiedzialność za kolor w związku z tym ograniczona jest jedynie do jednej dostawy.

W związku z powyższym w przypadku domawiania blach do konkretnej partii bardzo prosimy o zaznaczenie na zamówieniu lub poinformowanie Handlowca, iż jest to kontynuacja zlecenia oraz dostarczenia próbki kolorystycznej.

Celem zapewnienia spójności kolorystycznej płyty warstwowych z innymi elementami takimi jak np. obróbki blacharskie należy zamawiać je u jednego dostawcy.

Inspirations

Multi-storySingle-family home

Single-family home in Ostrava

PD-510 Standing Seam Roof Panels

Commercial Investments

University Sports Center in Rzeszów

University Sports Center in Rzeszów

Single-family home

Single-family home in Stąporków

MODUS Metal Roof Tile

Commercial Investments

Orientarium, Łódź Zoo

The Breeding and Exhibition Orientarium Building at the Łódź Zoo

Single-family home

A single-family home in the village of Tumlin

MODUS Metal Roof Tile

Multi-storySingle-family home

Single-family home in the village of Przeczów

OPTIMA Metal Roof Tile

Commercial Investments

Car dealership in Mikołów

BMW M Dealership in Mikołów

One-storySingle-family home

A single-family home and a garden shed in Wola Rzędzińska

SZAFIR Metal Roof Tile

One-storySingle-family home

Single-family home in Wola Rzędzińska

REN Metal Roof Tile

One-storySingle-family home

Single-family home in Rytwiany

MODUS Metal Roof Tile

Multi-storySingle-family home

Two-story single-family home in Józefów

STAND-UP SEAM ROOF PANELS

Single-family home

Single-family home in Białystok

REGLE Roof Panels

One-storySingle-family home

Single-family home in Bydgoszcz

STAND-UP SEAM ROOF PANELS

Commercial Investments

Polonez Plus in Kielce

The Polonez Plus manufacturing plant in Kielce

One-storySingle-family home

Single-family home in Końskie

REN metal roof tiles combine durability and aesthetics

Commercial Investments

Pex-Pool Plus Dębica

Pex-Pool Plus Dębica

Commercial Investments

"Dwór Dobarz" Guesthouse

REGLE roof panels, imitation wood shingles, Zakopane style

One-storySingle-family home

Single-family home in Stąporków

The PŁASKA PLUS metal roof tile is an excellent choice for modern construction, and its flat surface is very popular among developers.

One-storySingle-family home

Single-family home in Wola Rzędzińska

TIGRA Metal Roof Tiles — the perfect solution for homeowners looking for a flat roof surface

One-storySingle-family home

Single-family home in Wymysłowo

The RUBIN metal roof tile is a harmonious blend of classic style and functionality.

One-storySingle-family home

Single-family home in Białystok

A classic with a modern twist. FIORD metal roof tiles used to cover a single-story house with a modern design.

Single-family home

Single -family House Tuczępa

Single-family home

A single -family house in Rytwiny

Single-family home

Single -family house, Staszów

Single-family home

Villa Niepołomice

Single-family home

Arkadia Investment housing estate

Commercial Investments

Sevilla Gold Hotel

Single-family home

Single-family home, Pliskowola

Commercial Investments

Arena Grupa Azoty in Puławy

Commercial Investments

Kielce Bus Station

Avant-garde design in a public building

Single-family home

A single -family house in Rudna near Rzeszów

Flat metal sheet, single -family house in Rudna

Single-family home

Gable-roofed house in Końskie

Commercial Investments

Flat metal tile market, Orzysz

Single-family home

Trapeze

Single-family home

Modus

Single-family home

Detached house complex roof. Modus roof tile

Modus metal roof tile, multi -track roof

Commercial Investments

Mercedes

Mercedes

Commercial Investments

Leroy Merlin

Leroy Merlin

Zamówienia online

Skorzystaj z naszego systemu

System ZAMÓWIEŃ ONLINE

Do you have questions?

Czy dach wymaga konserwacji?
Tak, każdy dach wymaga okresowych przeglądów celem sprawdzenia czy nie pojawiły się jakieś uszkodzenia. Większość produktów oferowanych przez firmę Blachy Pruszyński ma dostępne różnego typu specjalistyczne powłoki (objęte gwarancją), zwiększające żywotność i trwałość pokryć blachowych. Konserwacja polega głównie na usunięciu nalotów i pyłów kominowych, które pozostawione przez dłuższy okres czasu mogą prowadzić do uszkodzenia blachy. Szczególną uwagę należy zwracać na miejsca wokół kominów, które są newralgiczne, ze względu na bardziej wymagające warunki eksploatacji. Jeżeli podczas przeglądu pokrycia, zauważone zostaną miejscowe uszkodzenia w powłoce lakierniczej należy wykonać korekty malarskie. W takich sytuacja najlepszym rozwiązaniem jest skorzystanie z dedykowanych farb zaprawkowych dopasowanych do danej powłoki. Farby takie są w ciagłej ofercie Blachy Pruszyńskiej i zdecydowanie zaleca się wykorzystanie firmowych produktów, rekomendoawnych do danej powłoki.
Czy jest możliwe wykonanie miedzianych obróbek przy dachu stalowym?
Przy stosowaniu miedzi należy uważać, gdyż tlenki miedzi są bardzo agresywne i powodują korozję innych metali. Dlatego też na na budynkach nie można łączyć jej z innymi gatunkami metali (miedź wchodzi w reakcje kontaktową i powoduje korozję elektrolityczną innych metali).
Czy podczas cięcia arkuszy można używać szlifierki kątowej?
Nowoczesne pokrycia dachowe wykluczają użycie szlifierek kątowych do cięcia. Użycie takiego sposobu cięcia materiału wiąże się z utratą gwarancji.
Szlifierka kątowa podczas pracy i cięcia wytwarza bardzo duże ilości ciepła, a to z kolei uszkadza krawędzie blachy, a także pokrywającą ją powłokę. Dodatkowo wydobywające podczas pracy opiłki, wtapiają się w powierzchnię blachy, tworząc dodatkowo potencjalne ogniska korozji.
Właściwym sposobem cięcia blachy, jest zastosowanie automatycznych nożyc skokowych (tzw. nibler) lub nożyc ręcznych. Wykorzystują one siłę mechaniczną do przecięcia blachy, nie narażając jej na wysokie skoki temperatury. Dodatkowo warto pamietać, że po zakończonym cięciu dobrze jest zabepieczyć cięte miejsca dedykowanym lakierem ochronnym lub specjalną farbą.
Dlaczego blachodachówka polecana jest przy remontach starych dachów?
Jest to bezpośrednio związane z jej niewielkim ciężarem. W wypadku starych dachów więźby remontowanych domów często są już nieco nadszarpnięte przez czas. Dlatego bezpieczniej jest zastosować blachodachówkę, której waga oscyluje na poziomie 4,7 kg/m2, niż prawie dziesięciokrotnie od niej cięższej dachówki ceramicznej. Natomiast zawsze warto zweryfikować stan więźby dachowej, ze specjalistą i upewnić się, czy mimo wszystko nie wymaga ona renowacji lub wymiany. W takich wypadkach bezpieczeństwo mieszkańców lub pracowników budynku, a także ekipy montażowej, jest zawsze priorytetem. W większości jednak sytuacji, stan konstrukcji bez większych problemów pozwala na wykorzystanie blachodachówki, podczas gdy zastosowanie dachówki ceramicznej, nie byłoby już możliwe.
Jak można zareklamować produkt, gdzie są informacje?
Reklamacje należy składać w hurtowni w której został dokonany zakup. W przypadku, gdy dana hurtownia została zamknięta (nie prowadzi działalności gospodarczej), wypełniony druk zgłoszenia reklamacji należy przesłać bezpośrednio do Pruszyński Sp. z o.o. na adres: pruszynski@pruszynski.com.pl

Druk zgłoszenia reklamacyjnego dostępny jest w plikach do pobrania / druki lub bezpośrednio tutaj: ZGŁOSZENIE REKLAMACYJNE
Jak zarejestrować i jak działa gwarancja?
Druk gwarancji można otrzymać w hurtowni, w której dokonano zakupu, wyłącznie na wyraźną prośbę Kupującego.
W celu zarejestrowania gwarancji należy zeskanować wypełniony druk gwarancji, a następnie wysłać jego kopię jako załącznik na adres: gwarancje@pruszynski.com.pl.

W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z naszymi dystrybutorami w celu uzyskania informacji dotyczących procesu rejestracji gwarancji.
Trapezoidal sheets

You may also be interested in:

Trapezoidal sheets

See the offer

News

CSR, Sponsoring sportowy
Byśkiniewicz and Jastrzębski Are the Second-Place Finishers in the 2026 RSMP Polish Championships

The 2026 season brought Łukasz Byśkiniewicz and Łukasz Jastrzębski a string of strong results and a spot on the podium in the RSMP overall standings. They finished the final Wisła Rally in 3rd place, securing the title of Second Polish Vice-Champions.

Read more
CSR, Sponsoring sportowy
Michał Cieślak is the WBC world champion—the next chapter in the career of Blachy Pruszyński Company, the ambassador

Michał Cieślak has become the WBC junior heavyweight world champion! Blachy Pruszyński Company, after winning the interim title in 2025, was awarded the full championship belt. This marks the next stage in the career of the Polish boxer, who has been among the world’s best for years. More major challenges lie ahead for him.

Read more
Training
After the summer break, training sessions are resuming at the Training Center

After the summer break, training courses for roofers are resuming at the Blachy Pruszyński Company Training Center in Sokołów. The fall series covers, among other topics, snap-lock panels and panel roof tiles. The first training sessions will be certified by the Polish Roofers Association.

Read more