Technical specification

General information

Kurtyna dymowa T35KD - przekroj

Basic information

Basic parameters of the T35KD smoke curtains according to PN EN 12101-1

  • SSB curtain type
  • DHA fire resistance
  • Maximum curtain permeability – 25m3/hm2
  • Maximum gap size 20mm

The load from 1mb of the curtain depending on its height is given in the table:

The height of the curtain [m] Load [kN/m]
0,50 0,028
1,00 0,055
1,50 0,083
2,00 0,110
2,50 0,138
3,00 0,165
3,50 0,193
4,00 0,220
4,50 0,248

Recommendations

Recommendation of fastening smoke curtains

Constant T35KD smoke curtains are attached to the upper edge to the supporting structure with the help of self -controllers. The support structure must have the required fire resistance class, resulting from the fire resistance class of the building. The attachment takes place with a minimum of two connectors, and the sheets forming the curtain are sewn with self -connectors.

The manufacturer’s technical requirements regarding the mounting elements are presented in detail in the T35KD assembly instructions, with the manufacturer allowing the use of connectors with not worse fire and mechanical properties from the recommended ones.

In the event that the entire curtain has a different shape than a rectangle and when the last fastened sheet cannot be installed in full, it is necessary to cut the sheets. For cutting sheets, use electric scissors with a rotating head. After the installation, it is absolutely cleaned of the surface of filings, screws, etc. In the event of damage to the surface, the necessary (point) retouching should be made as soon as possible, using the appropriate varnish with the original color of the sheet metal. When using a grinder, complaints will not be included.

Note: regardless of the manufacturer’s assembly recommendations for the design of the curtain sheet fastening to the structure and the design of the structure itself, to which the curtain is to be fastened, the designer of the object is responsible. Pruszyński Sp. z o.o. It can be supported by designers in the field of technical consultations for a given project.

Ways of fastening smoke curtains

In the case of smoke curtains T35KD Pruszyński sheet production, assembly is based on two stages-sewing sheets between each other and fixing sheets to the structure.

COMMENTS

  • Smoke curtain support structure should have the required fire resistance resulting from the fire resistance class of the object in which it will be installed
  • For installation of smoke curtains, use connectors in accordance with the classification report (report) and assembly instructions (download files). It is allowed to use other connectors with not worse fire and mechanical properties. The designer is responsible for the dates of connectors.

Examples and detailed descriptions of curtain assembly, along with examples of use, can be found in the assembly instructions for T35KD: download files

A) stitching sheets among themselves

Connect sheets
Type of connector: Self -made connectors WSBP Production Klimas Sp. z o.o. with dimensions: 4.8 x 19 mm from SAE1022 steel
Method of attaching connectors according to the manufacturer’s data

Note: other connectors with not worse fire and mechanical properties are allowed.

Łączenie blach kurtyny ze sobą

B) Fastening sheets to the structure

  1. Faste the sheet for structure min. 2 connectors in each fold.
  2. Type of connector: Self -made connectors GT12 Production ETANCO Sp. z o.o. with dimensions: 5.5 x 35 mm made of SAE 1022 carbon steel
  3. Method of attaching connectors according to the manufacturer’s data

Mocowanie blach do konstrukcji

Delivery, transport and unloading

  • DELIVERYConstant T35KD smoke curtains are supplied in the form of rectangular sheets of trapezoidal sheet with an effective width of 1.05m and with a length equal to the designed height of the curtain (maximum 4.50m). Sealing elements made of steel sheet, which are a sealing in a combination of curtain metal with a trapezoidal sheet metal, and self -sight connectors for connecting the curtain panels with each other can also be supplied.
  • TRANSPORT

    In the case of receiving its own means of transport, the car should have an open loading platform for free loading and unloading. Galvanized and aluminum sheets must be protected against wetting!

  • UNLOADING

    “Manual” unloading should be carried out by the right number of people, i.e. such so as not to move the sheet metal, not bend the side edges and not stretch them. Deformation of sheets during unloading and carrying causes later problems with their proper assembly (gaps on locks, which can cause a curtain leak). The most suitable is unloading in the manufacturer’s packaging using mechanical devices.

Storage recommendations

  • Sheets stored in packages cannot be stored in the open air or in rooms exposed to moisture and variable temperatures. Zinc and alucin coatings, in particular, not yet influenced by weather conditions, and therefore without a protective zone, are sensitive to water condensate with limited air access (sheet plate stored in racer). Particular attention should be paid to unloading in winter conditions and storage in heated warehouses. As a result of a significant temperature difference between the sheets, water precipitates.
  • Steps soaked during transport or storage should be dried, then transferring sheets to spacers enabling free air circulation. After drying, galvanized (alucin) sheets should be viewed and covered with a layer of preservative oil.
  • Steel sheets intended for longer storage should be viewed and then covered with a layer of machine oil (for galvanized and alucinular sheets), and above all protect against moisture (regarding all sheets).
  • he result of not compliance with the above recommendations is the formation of relatively quickly (for galvanized and alucin sheets it can be only a few days) of zinc corrosion – i.e. white, loosely related to the substrate of layers, not consuming corrosion protection.
  • Coated sheets in factory packaging should not be stored for more than 3 weeks from the date of production. After this time, the packaging should be cut, and the sheets should be transferred to spacers enabling free air circulation. The maximum storage time should not be longer than 6 months from the date of production under pain of losing the warranty.
  • Protective films are used to additionally protect coated sheets against mechanical damage, turns and impacts that can occur during transport, transhipment or profiling. Protective films never release from the obligation to properly protect sheets during storage or against the harmful effects of chemical factors during the processing process. It is recommended to gradually remove the foil from ready profiles, element by element, shortly before the wall and roof elements on the building.
    Incorrect storage method can cause difficulties in removing protective film and leave glue marks on the sheets.
Choose a coating:
Więcej informacji o powłokach
Poliester połysk — PS25

Technical specification of the coating

Coating thickness
25 µm
Coating thickness
High ★★★☆
UV resistance
Good ★★☆☆
Possibility of processing
Good ★★☆☆
Aesthetic warranty
10 years
Technical warranty
30 years

Available colours

RAL 9010
Golden Oak
RAL 9002
RR 032
RAL 3011
RR 028
RAL 3005
RAL 1002
RAL 8023
RAL 1015
RAL 3016
RAL 1021
RAL 6005
RAL 8004
RAL 5010
RAL 7000
RAL 6029
RAL 8017
RAL 9005
RAL 7016
RAL 7024
RAL 7035
RAL 9007
RAL 9006
Firma PRUSZYŃSKI gwarantuje każdorazowo realizację poszczególnego zamówienia w jednakowym kolorze (odcieniu). Z uwagi na skomplikowanie procesów powlekania możliwe jest jednak występowanie różnic w odcieniach pomiędzy poszczególnymi dostawami.

Odpowiedzialność za kolor w związku z tym ograniczona jest jedynie do jednej dostawy.

W związku z powyższym w przypadku domawiania blach do konkretnej partii bardzo prosimy o zaznaczenie na zamówieniu lub poinformowanie Handlowca, iż jest to kontynuacja zlecenia oraz dostarczenia próbki kolorystycznej.

Celem zapewnienia spójności kolorystycznej płyty warstwowych z innymi elementami takimi jak np. obróbki blacharskie należy zamawiać je u jednego dostawcy.

Product description

The function of smoke curtains (along with other elements) is controlling movement and/or accumulation of smoke and heat. Smoke curtains can accumulate smoke and gases at a temperature exceeding up to 600 degrees Celsius, but they should not be confused with fire separation. Curtains are primarily to prevent free spread of smoke and fire gases in rooms with large surfaces – such as warehouses, halls etc. Due to their important role in the fire protection system, their selection should be the responsible designer of the object who will choose the curtain for their specific use.

Permanent smoke curtains T35KD Production Pruszyński Sp. z o. o. from sheet metal is a permanent element of the gravitational smoke exhaust system. The minimum steel species used for curtains is S280GD. The thickness of the sheets used for smoke curtains is 0.60 mm. Coated sheets on both sides with a polyester organic coating (SP) with a maximum thickness of 35 µm. The maximum height of the curtains is 450 cm.

Blachy Pruszyński also offers flashings matching the T35 KD curtain. They are made of the same high -quality sheet as the curtain itself. The basic offer includes 4 machining:

  • Combing *
  • Closing processing (roof gap)
  • Closing processing (upper gap)
  • Closing processing (lower fabric)
Obróbka grzebieniowa do zaslepienia dachowej blachy trapezowej

Combing

(is mounted for trapezoidal sheet used in the roof structure. Its dimensions depend on the trapezoidal sheet metal used in a given design)

Obrobka zamykajaca do zaslepienia szczeliny miedzy blacha trapezowa a blacha kurtyny

Closing machining
(roof slot)

Obrobka zamykajaca mocowana u gory blachy kurtyny

Closing machining
(Upper Slite)

Obrobka zamykajaca mocowana u dolu blachy kurtyny

Closing machining
(roof slot)

In addition to basic machining, we also offer the possibility of dedicated curtain machining according to the design. In order to read the offer, please contact the Sales Department.

Additional technical drawings of basic machining with a detailed description can be found in the assembly instructions for T35KD: download files